Een grote hoeveelheid kinderen uit Frankrijk dreigden vroegrijp te worden doordat hun kinderfilm verstoord werd door enkele seconden porno. Canal +, die verantwoordelijk voor de mix-up was, heeft alvast haar verontschuldigingen aangeboden bij de Franse online kijkers. De zender beloofd een diepgaand onderzoek en dat het “nooit meer zal gebeuren”. Een woordvoerder van de betaalzender liet weten dat het maar om een paar seconden ging, alleen bij web-tv en dat de beelden ook niet zo heel erg duidelijk waren.